COMPRE O LIVRO [ORDER THE BOOK]

Editora Contra Capa
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (55 21) 9764 0533
Fax: (55 21) 3435 5128
http://www.contracapa.com.br
editora@contracapa.com.br

Livraria Cultura
Av. Paulista, 2073 - 01311-940
Tel: (11) 3170-4033
Fax: (11) 3285-4457
http://www.livrariacultura.com.br
livros@livrariacultura.com.br


LUZ & LETRA
Ensaios de arte, literatura e comunicação

Editora Contra Capa, Rio de Janeiro, 432 p., 16 x 23 cm, 150 imagens, 20 imagens a cores, 2004

ISBN : 858601186X

Luz & Letra reúne textos teóricos, manifestos, artigos, depoimentos, e documentos publicados por Eduardo Kac ao longo da década de 1980, em sua maioria em periódicos como Folha de São Paulo, Jornal do Brasil, e O Globo. O livro é em Português.

Sumário abaixo
LIGHT & LETTER
Essays in art, literature, and communication

Editora Contra Capa, Rio de Janeiro, 432 pages, 9 x 6.5 in, 150 images, 20 color plates, 2004

ISBN: 858601186X

The book includes essays, manifestoes, articles, and several documents published by the artist throughout the 1980s. The book is in Portuguese.

Scroll down to see table of contents

Capa do livro [Book cover]

LUZ & LETRA
Ensaios de arte, literatura e comunicação


Eduardo Kac



SUMÁRIO

Apresentação, Abraham Palatnik

Prefácio, Paulo Herkenhoff

Introduction, Eduardo Kac


I – Artes Plásticas

A Arte Xerox de Hudinilson Jr, 1982

Arte e Satélite,1985

A revolução high tech, 1985

A Holografia feminista de Harriet Casdin-Silver 1985

Novos Meios/Multimeios, 1985

Arte eletrônica em espaço microscópico, 1985

Arte High Tech Brasileira, 1986

Em 'Brasil High Tech', o xeque ao pós-modernismo, 1986

Os artistas do século XXI,1986

O satélite e a obra de arte na era das telecomunicações, 1986

A arte digital de Andy Warhol, 1986

Palatnik, pioneiro da arte tecnológica no Brasil, 1986

Arte Robótica [Robotic Art] 1986

Em questão: A Vanguarda, 1987

Imagem, Espaço,1987

Ramiro: Arte pelo Telefone, 1987

A interferometria emocional de Margaret Benyon, 1987

Muntadas: Arte, Ciência, e Mídia, 1987

O sonho holográfico de Alexander, 1987

A 'Música Pessoal' de Wilson Sukorski, 1988

Telearte em rede, 1988

O cinema abstrato, 1988

Arte Satélite: entrevista com Nam June Paik, 1988

Parangolés, entre Samba e Construtivismo, 1988

O abraço via satélite de Paik: Wrap Around the World, 1988

O Videoteatro de Otávio Donasci, 1988

Arte, Heidegger, Técnica: a comutação do mistério, 1988



PARTE II – Tecnologia e Comunicação

Laser, Camera, Ação: A imagem tridimensional no cinema e na televisão, 1985

Holografia e som, 1985

Cinema e teletransporte: 'A Mosca', 1986

Brasileiro, Ilustre, Desconhecido: Landell de Moura, 1986

O Museu de Holografia de Nova York, 1986

Cinema do futuro, 1987

A holografia impressa, 1985/87

Auika! O Nacional Kid contra os Incas Venusianos, 1988

Memória by design: a preservação da arte gráfica brasileira , 1988

A nova visão do corpo, 1988

Holografia Erótica, 1988

Imagens Impossíveis : A computação gráfica de Ormeo Botelho, 1988


III – Literatura


As três faces da moeda: poesia brasileira nos anos 60 e 70 , 1983

Rebelde sem calça, 1983

Escracho, 1983

Pimenta nos meus olhos é refresco, 1983

Eletropoesia, 1984

Poesia holográfica: As três dimensões do signo verbal, 1984

Poesia holográfica: A ruptura fotônica, 1985

Lumisignos, 1985

As façanhas de um jovem Apollinaire, 1986

Por que holopoesia, 1986

A Teia do Desconhecido: Entrevista com Luis Aranha, 1987

Ideogramas de Apollinaire, 1987

Poesia Experimental em Portugal, 1987

Richard Kostelanetz, poeta multimídia, 1987

O prodígio da experiência: entrevista com Anna Hatherly, 1987

A poesia da nova era, 1987

A videopoesia de Melo e Castro, 1987

Do rádio ao neoconcretismo e além: entrevista com Reynaldo Jardim, 1987

Wordsl, 1987

Letrismo: redução e radicalidade, 1988

Sintaxe, Leitura e Espaço na Holopoesia, 1988

Holopoesia : de Holo/Olho a Quando?, 1988

Atlas: Mapa plástico de ousadias, 1988


IV – Documentos

Holoscape; Roteiro para curta cineholo ou breve holotape, 1984

Art Sat Link, Projeto de Arte Satélite, 1985

Cronologia de arte e tecnologia no Brasil (1883 – 1986), 1986

Esboço para o projeto Ornitorrinco, 1988

Fontes

Nota Biográfica

Índice Analítico

Índice Onomástico
LIGHT & LETTER
Essays in art, literature, and communication


Eduardo Kac



TABLE OF CONTENTS

Preface, Abraham Palatnik

Foreword, Paulo Herkenhoff

Introduction, Eduardo Kac


I – Visual Arts

Hudinilson Jr.’s Xerox Art, 1982

Art and Satellite, 1985

The high tech revolution, 1985

Harriet Casdin-Silver’s feminist holography, 1985

New Media/Multimedia, 1985

Electronic Art in Microscopic Space, 1985

Brazilian High Tech Art, 1986

The exhibition 'Brasil High Tech' checkmates post-modernism, 1986

The artists of the twenty-first century, 1986

The satellite and the work of art in the age of telecommunications
, 1986

Andy Warhol’s digital art, 1986

Palatnik, pioneer of Brazilian Art and Technology, 1986

Robotic Art, 1986

The Avantgarde in question, 1987

Image, Space, 1987

Ramiro: Art by Telephone, 1987

Margaret Benyon’s emotional interferometry, 1987

Muntadas: Art, Science, and Media, 1987

Alexander’s holographic dream, 1987

Wilson Sukorski’s “Personal Music”, 1988

Networked teleart, 1988

Abstract cinema, 1988

Satellite Art: interview with Nam June Paik, 1988

Parangolés: Between Samba and Constructivism, 1988

Paik’s satellite embrace: Wrap Around the World, 1988

Otávio Donasci’s videotheater, 1988

Art, Heidegger, Technique: the enigma exchange, 1988



II – Technology and Communication

Laser, Camera, Action: The three-dimensional image in the movies and television, 1985

Holography and Sound, 1985

Cinema and Teleportation: “The Fly”, 1986

Brazilian, Illustrious, Unknown: Landell de Moura, 1986

New York’s Museum of Holography, 1986

The Cinema of the Future, 1987

Embossed Holography, 1985/87

Auika! National Kid against the Venusian Incas, 1988

Memory by design: the preservation of Brazilian graphic arts, 1988

A new vision of the body, 1988

Erotic Holography, 1988

Impossible Images: Ormeu Botelho’s computer graphics, 1988


III – Literature


The three sides of the coin: Brazilian Poetry in the 1960s and 1970s, 1983

Rebel without pants, 1983

Escracho [Brazilian slang with multiple meanings, including: to unmask someone exposing his hidden intentions; someone who is clear, open, obvious; to ridicule someone; unadorned humor], 1983

Pepper [Pimenta] in my eyes is refreshing, 1983

Electropoetry, 1984

Holographic poetry: The three dimensions of the verbal sign, 1984

Holographic poetry: the photonic rupture, 1985

Lumisigns, 1985

The exploits of a young Apollinaire, 1986

Why holopoetry, 1986

The web of the unknown: Interview with Luis Aranha, 1987

Apollinaire’s Ideograms, 1987

Experimental poetry in Portugal, 1987

Richard Kostelanetz, multimedia poet, 1987

The wonder of experience: Interview with Anna Hatherly, 1987

The poetry of the new era, 1987

Melo e Castro’s videopoetry, 1987

From radio to neoconcretism and beyond: Interview with Reynaldo Jardim, 1987

Wordsl [Wordsl] 1987

Lettrism: reduction and radicality, 1988

Sintax, Reading and Space in Holopoetry, 1988

Holopoetry: from Holo/Eye to When?, 1988

Atlas: a map of audacities, 1988


IV – Documents

Holoscape; Script for a short holofilm or holotape, 1984

Art Sat Link, Satellite Art Project, 1985

Chronology of Brazilian art and technology, 1986

Sketch for the Ornitorrinco Project, 1988

Sources

Biographical note

Subject Index

Name Index

Luz & Letra foi lançado no Sesc Pompéia, São Paulo, 14 de dezembro 2004, e na Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2 de Maio de 2005.

Abaixo, resenhas, entrevistas e artigos que comentam ou analisam o livro.


A polêmica da bio-arte em entrevista com Eduardo Kac. Publicada na Revista Digital, Portal Sesc São Paulo, 10 dezembro 2004.


Kac lança luz sobre a guinada dos anos 80, Juliana Monachesi, Folha de São Paulo (Ilustrada), São Paulo, Terça-feira, 14 de Dezembro de 2004.


Resenha de Giselle de Beiguelman publicada em Trópico, São Paulo, 18 de Janeiro de 2005 (on-line).


Resenha de Priscila Arantes publicada em Cibercultura, Itaú Cultural, São Paulo, Abril 2005 (on-line).


Além de coelhos verdes, Otacílio d'Assunção (Ota), Jornal do Brasil, Caderno B, Rio de Janeiro, 2 de Maio de 2005.


Luz & Letra, Carlos Augusto Moreira da Nóbrega. Arte & Ensaio, Ano XII, N. 12, Univ. Federal do Rio de Janeiro, Escola de Belas Artes. Rio de Janeiro, 2005, pp. 197-198.


Rompendo as Dimensões, Mariana Peixoto, Estado de Minas, Domingo, 31 de julho de 2005.


"Elsewhere in Contemporary Art: Topologies of Artists’ Works, Writings, and Archives", por Simone Osthoff, Art Journal, Winter 2006, CAA, New York, pp. 6-17.


"Um sopro de Luz e Letra em meio ao caos", Marcelo Tomazi, , Revista Ars, ano 7, n. 13, 2009, Programas de Pós-Graduação da ECA-USP, São Paulo, pp. 42-49.


Back to Kac Web