Originally published in Élet és Tudomány, N. 44, November 2, 2001, Budapest.
Posted on the Web on Jan 30, 2002. http://www.sulinet.hu/eletestudomany/archiv/2001/0144/14.html.

ELBESZÉLÔ MÛVÉSZET
 

A COLI-BACILUS MINT MÛVÉSZI ESZKÖZ, AVAGY ÁTÍRHATÓ-EA TEREMTÉS SZÖVEGE?


 
A mûvészet avantgard törekvéseimindig is a vállalkozó szellemûekhez szóltak.Ennyi meghökkentõ fordulattal azonban talán mégsosem találta szembe magát a saját koránakalkotásaira kíváncsi közönség. Ésha egy-egy mû értékét illetõen kételyekmerülnek is fel a konzervatívabb szemlélõben,mindenképpen figyelemre méltók, hiszen nagyon sokatelárul egy korról, mi ihleti meg a mûvészeit.
 
Mikor egy elõkelõ galériában a látogatóegy sötét kis szobába téved, amelynek közepénegyetlen Petri- csésze árválkodik, talán csalódottantovábbmegy. Ha közelebb hajolva észreveszi, hogy a Petri-csészébenkülönbözõ színnel fluoreszkálóbaktériumtelepek tenyésznek, a dolog kezd érdekesebbéválni. Ha pedig tekintete a �mûalkotás" feliratáratéved, kiderül, hogy valami egészen különösvállalkozásnak lehet tanúja: a jelentéktelenneklátszó baktéri- umok ugyanis éppen a bibliaiTeremtéskönyvének szövegét írják át... 
Bármilyen hihetetlennek hangzikis, tulajdonképpen valóban ez történik a chicagóiEduardoKac Genesis címû mûvében (www.geneart.org/kac.htméswww.ekac.org/geninfo),amelyet elõször egy New York-i galériában mutattakbe, késõbb pedig vándorkiállításkéntaz Egyesült Államok számos más városábais eljutott. A magát �genetikai mûvész"- kéntaposztrofáló Kac biológusok közremûködésévelegy olyan gént juttatott be baktériumokba, amelynek DNS-szekvenciájáta bibliai Teremtés könyve (angolul Genesis) egyik sorahatározta meg �... és uralkodjék [az em- ber] atenger halain, az ég madarain, a barmokon, mind az egészföldön, és a földön csúszó- mászómindenféle állatokon." A �fordítás" a következõképpentörtént: a szöveget elõször morzejelekre írtákát, majd a kapott pontokat, vonalakat, betûközöketés szóközöket rendre C, T, G és A betûknek,azaz a DNS szekvenciáját meghatározó négyfélemolekulának (a citozinnak, timidinnek, guaninnak és adeninnek)feleltették meg. Az így kapott szekvencia alapjánkészítették el a �genezis-gént", amelyetplazmidok segítségével a molekuláris biológusokjól ismert �kísérleti nyulaiba", az Escherichiacoli baktériumokba juttattak be.A gén mûködõképesnekbizonyult; a baktériumokban egy új fehérje szintetizálódott,amely a természetben ugyan nem fordul elõ, de a normáliséletfolyamatokat nem zavarta. A lényeg azonban csak ezutánkövetkezett. Minden alkalommal, amikor valaki Kac weboldalára(www.ekac.org) látogat, a baktériumokatUVfényimpulzus világítja meg, amely hatás mutációkatidézhet elõ DNS-ükben. 
 
Kac idõrõl idõre megvizsgáltatja a baktériumokbabevitt gén szekvenciáját, amelyet visszafordítvamorze- jelekre, majd angol nyelvre a mutációk következtébena Teremtés szavai megváltoznak. A szómutációktermészetesen általában értelmetlenek, néhaazonban elõfordult értelmes változás is, mintpéldául a fowl (madár) helyett létrejöttfoul(csúnya, hibás). 
Hogy a látogató mindebbõlláthasson is valamit, Kac egy mikroszkópra szerelt videókamerasegítségével kivetítette a Petricsészemit sem sejtõ lakóit a genezis-szoba egyik falára.A �genezis-baktériumok" szabad szemmel is felismerhetõk,ugyanis a �genezis-génen" kívül azt az utóbbiidõben népszerûvé vált gént isbeépítették genomjukba, amely egy UV-fénybenkéken fluoreszkáló fehérje szintéziséértfelelõs. A Petri-csészébe ezen kívül olyan,egyébként �normális" baktériumok kerültek,amelyek viszont sárgán fluoreszkálnak. A társaságottovább színesítheti, ha a különbözõbaktériumok átadják egymásnak plazmidjaikat(ami baktériumok körében egyébként gyakorijelenség). Ilyenkor egy zölden fluoreszkáló (akéken és sárgán fluoreszkálófehérjét egyaránt elõállító),és egy egyáltalán nem fluoreszkáló baktériumjöhet létre. Ezt a nem mindennapi látnivalótstílszerû aláfestõ zene kiséri: számítógépáltal DNSszekvenciákra írt dallam, amit Kac �az Újkorszak szerenádjának" nevezett el. 
Ha ezt a konstrukciót nem is szintetizáljamindenki mûvészeti élményként, a mûvészgondolatmenete nyilvánvaló, és folytatható.A kiválasztott bibliai részlet az ember Isten általmegszentelt hatalmát, felsõbbrendûségétfogalmazza meg a Természet felett, amely még sohasem voltennyire hátborzongatóan valóságos, éséppen ezért erkölcsileg, sõt most márjogilag is annyira vitatott, mint napjainkban. Súlyos üzenetethordoz a bibliai szöveg �megváltoztatása" is: azt szimbolizálja,hogy ha nem fogadjuk el a világot olyannak, amilyennek teremtetett,és mindenáron meg akarjuk változtatni, azzal kellszámolnunk, hogy az új világban akár a legfontosabbdolgok is értelmüket veszthetik. 

VIG JULIANNA


 Back to Kac Web